Welcome Travelers from Vietnam, Cambodia and Laos! – Tourist Homepage: Exclusive Privilege for Tourists

1 May – 31 Dec 2024

Exclusive privileges across 6 world-class experiential destinations await you.

Please present your passport at the Tourist Service Center or Tourist Lounge to unlock and access exclusive privileges.

· Get Free gift vouchers from 10 participating brands. (Limited to 5,000 privileges/campaign,1 privilege/person)
· Gift Vouchers valued 200 THB when spending 1,500 THB at Cafes & Restaurants and Gourmet Eats in Siam Paragon. (Limited to 1,500 privileges/campaign,1 privilege/person)
· Unlimited access to the Tourist Lounge at Siam Paragon and ICONSIAM. (Limited to 5,000 privileges/campaign, 1 privilege/person)

More Offer: Apply for the Tourist Card now to access even more privileges!

· Tourist Card discounts up to 30% discount from over 200 participating brands. (Limited to 5,000 privileges/campaign, 1 privilege/person)
· 500 THB Siam Gift Card (Limited to 1,000 privileges/campaign,1 privilege/person)

Redeem at :

· Siam Paragon : Tourist Service Center, G Floor, (Stardome),near Bangkok Bangk Tel. 02-610-8216
· ICONSIAM : Tourist Lounge, 1st Floor (ICONLUXE) Tel. 02-495-7010
· Siam Premium Outlets Bangkok : Information center near Entrance A Tel. 02—082-8998

Terms and Conditions Apply:

• This exclusive offer is valid from 1 May 2024 – 31 December 2024 only!
• This campaign is exclusively for international customers from Vietnam, Cambodia, and Laos. International passports are required to be present upon redemption.
• Gift vouchers from 10 participating brands. (Limited to 5,000 privileges/campaign,1 privilege/person)
• Siam Gift Card 500 THB (requires minimum spending on next purchase 5,000 THB) is limited to 1,000 privileges (1 privilege/person/campaign). The Expiration date of Siam Gift Card is on 15 January 2025.
• Siam Gift Cards redeemed at ICONSIAM can be used at participating brands at ICONSIAM only. (Except Taka Mache’ and Dear Tummy Super Market)
• Siam Gift Cards redeemed at Siam Paragon can be used at participating brands at Siam Paragon, Siam Center, and Siam Discovery only. (Except Paragon Department Store, Gourmet Market and Gourmet Food Hall)
• Siam Gift Cards redeemed at Siam Premium Outlets Bangkok can be used at participating brands at Siam Premium Outlets Bangkok only
• Cannot be used in conjunction with other promotion of 6 Malls ( Siam paragon, Siam Center, Siam Discovery, ICONSIAM, ICS and Siam Siam Premium Outlets Bangkok)
• Siam Gift Card cannot be exchanged or refunded for cash or extend the expiry date.
• The company reserves the right to change or adjust the promotion without prior notice.

Terms & Conditions for gift voucher valued 200 THB:

• This campaign is exclusively for international customers who spend 1,500 THB at participating cafes & restaurants and Gourmet (Gourmet Eats restaurants, Food Court, Take Home and Market Hall) in Siam Paragon during 5 April 2024 – 31 December 2024 only.
• All international customers who present receipts valued 1,500 THB from any cafés & restaurants in Siam Paragon will receive gift vouchers valued 200 THB for using at all departments in department store including Gourmet (Gourmet Eats restaurants, Food Court, Take Home and Market Hall) and Power mall in Siam Paragon. Limited to 1,500 privileges, first come first serve (1 privilege/person/campaign).
• Dining receipts can be combined between restaurants in Siam Paragon and Gourmet Eats (Gourmet Eats restaurants, Food Court, Take Home and Market Hall).
• Receipts must be issued on the same date as redemption date and cannot be reused.
• Receipts from cafes & restaurants must be redeemed at Tourist Service Center, G floor, near Siam Commercial Bank and Redemption counter, 1 Floor, Lady’s Boutique department, Siam Paragon.
• Paragon Department Store Gift voucher 200 THB can be used only at Paragon Department Store and Gourmet Eats on participating restaurants (Gourmet Eats on participating restaurants, Gourmet Market and Department Store). It cannot be exchanged or refunded for cash or extend the expiry date. Voucher’s expiry date is 31 December 2024.
• Customers are required to show a non-Thai passport to claim the voucher in this program either in physical or digital format. Thai passports are not eligible in this program.
• Cannot be used in conjunction with other promotions.
• The company reserves the right to change or adjust the promotion without prior notice.

PARTICIPATING SHOPS & RESTAURANTS AT SIAM PARAGON

(TO REDEEM 200 THB PARAGON DEPARTMENT STORE GIFT VOUCHER)

សូមស្វាគមន៍ អ្នកដំណេីរ មកពីប្រទេសវៀតណាម កម្ពុជា និងឡាវ! 
ថ្ងៃទី១ ខែឧសភា - ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤

សិទ្ធិពិសេស ដាច់មុខ នៅតាមគោលដៅផ្តល់ជូនបទពិសោធន៍លំដាប់ពិភពលោក ចំនួន៦ កំពុងរង់ចាំលោកអ្នក ។

· ទទួលបានដោយឥតគិតថ្លៃ នូវ សក្ខីបត្រអំណោយ ពីក្រុមហ៊ុនយីហោល្បីៗ ចំនួន ១០ (កម្រិតចំនួនត្រឹម ៥ ០០០ សិទិ្ធពិសេស/១ យុទ្ធនាការ, ១ សិទ្ធិពិសេស/ម្នាក់)
· ទទួលបានប័ណ្ណរង្វាន់ មានតម្លៃ ២០០ បាត នៅពេលចាយប្រាក់អស់ ១ ៥០០ បាត នៅតាមហាងកាហ្វេ & ភោជនីយដ្ឋាន និងការទទួលទាន ម្ហូបរៀបចំបែបប្រណិត នៅស្យ៉ាមផារ៉ាហ្គន (កម្រិតចំនួនត្រឹម ១ ៥០០ សិទិ្ធពិសេស/១ យុទ្ធនាការ, ១ សិទ្ធិពិសេស/ម្នាក់)
· ចូលទៅយក ដោយមិនកំណត់ នៅកន្លែងទទួលភ្ញៀវទេសចរ ក្នុងស្យ៉ាមផារ៉ាហ្គន និង អាយខនស្យ៉ាម ។ (កម្រិតចំនួនត្រឹម ៥ ០០០ សិទ្ធិពិសេស/១ យុទ្ធនាការ, ១ សិទ្ធិពិសេស/ម្នាក់)

មានការផ្តល់ជូនបន្ថែមទៀត : ដាក់ពាក្យស្នេីសុំ ប័ណ្ណទសចរ ឥឡូវនេះ ដេីម្បីទទួលបាន សិទ្ធិពិសេសជាច្រេីន បន្ថែមទៀត ។

· សិទ្ធិពិសេស របស់ប័ណ្ណទេសចរ ទទួលបានការចុះថ្លៃរហូតដល់ ៣០% នៅតាមហាងយីហោល្បីឈ្មោះជាង ២០០ ដែលចូលរួមកម្មវិធីនេះ។ (កម្រិតចំនួនត្រឹម ៥ ០០០ សិទ្ធិពិសេស/១ យុទ្ធនាការ, ១ សិទ្ធិពិសេស/ម្នាក់)
· ប័ណ្ណរង្វាន់ស្យ៉ាម មានទឹកប្រាក់ ៥០០បាត (កម្រិតចំនួនត្រឹម ១ ០០០ សិទ្ធិពិសេស/១ យុទ្ធនាការ, ១ សិទ្ធិពិសេស/ម្នាក់)

លក្ខខណ្ឌ សម្រាប់ការដាក់ពាក្យស្នេីសុំ

· ស្យ៉ាមផារ៉ាហ្គន ៖ មជ្ឈមណ្ឌលសេវាទេសចរ នៅជាន់ផ្ទាល់ដី (Stardome) នៅជិត បាំងកក បាំងកក ទូរសព្ទលេខ ៖ 02-610-8216
· អាយខនស្យ៉ាម ៖ បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវទេសចរ នៅជាន់ទី១ (ICONLUXE) ទូរសព្ទលេខ ៖ 02-495-7010
· សាខាចែកចាយផលិតផលលំដាប់ខ្ពស់ស្យ៉ាម នៅបាំងកក ៖ មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មាន នៅជិតច្រកចូល Entrance A ទូរសព្ទ ៖ 02—082-8998

មានលក្ខខណ្ឌកំណត់ ៖

• ការផ្តល់ជូន លក្ខណៈដាច់មុខនេះ មានសុពលភាព តែនៅចន្លោះ ថ្ងៃទី១ ខែឧសភា – ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ ប៉ុណ្ណោះ !
• យុទ្ធនាការនេះ ផ្តាច់មុខ សម្រាប់តែអតិថិជនអន្តរជាតិ មកពីប្រទេសវៀតណាម កម្ពុជា និងឡាវ ប៉ុណ្ណោះ ។ ត្រូវបង្ហាញ លិខិតឆ្លងដែនអន្តរជាតិ នៅពេលដូររង្វាន់ ។
• ប័ណ្ណរង្វាន់ ពីយីហោល្បីៗ ចំនួន ១០ ដែលចូលរួមកម្មវិធីនេះ ។ (កម្រិតចំនួនត្រឹម ៥ ០០០ សិទិ្ធពិសេស/១ យុទ្ធនាការ, ១ សិទ្ធិពិសេស/ម្នាក់)
• ប័ណ្ណរង្វាន់ស្យ៉ាម មានតម្លៃ ៥០០ បាត (ត្រូវមានការចំណាយ ជាអប្បបរមា សម្រាប់ការជាវបន្ទាប់ ចំនួន ៥ ០០០ បាត) មានកម្រិតចំនួនត្រឹម ១ ០០០ សិទិ្ធពិសេស(១ សិទ្ធិពិសេស/ម្នាក់/១ យុទ្ធនាការ) ។ កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ សម្រាប់ប័ណ្ណរង្វាន់ស្យ៉ាម គឺនៅថ្ងៃទី១៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៥ ។
• ប័ណ្ណរង្វាន់ស្យ៉ាម ដែលប្តូរនៅ ស្យ៉ាមអាយខន (ICONSIAM) អាចយកទៅប្រើបាន តែនៅតាមហាងយីហោល្បីៗ ដែលចូលរួមកម្មវិធីនេះ នៅ ស្យ៉ាមអាយខន ប៉ុណ្ណោះ ។ (លើកលែងតែ នៅហាង Taka Mache’ និងផ្សារទំនើប Dear Tummy Super Market)
• ប័ណ្ណរង្វាន់ស្យ៉ាម ដែលប្តូរនៅ ស្យ៉ាមផារ៉ាហ្គន (Siam Paragon) អាចយកទៅប្រើបាន តែនៅតាមហាងយីហោល្បីៗ ដែលចូលរួមកម្មវិធីនេះ នៅ ស្យ៉ាមផារ៉ាហ្គន មជ្ឈមណ្ឌលស្យ៉ាម និង ស្យ៉ាមឌីស្កៅវឺរី ប៉ុណ្ណោះ ។ (លើកលែងតែ នៅផ្សារទំនើប Paragon Department Store ផ្សារម្ហូបរៀបចំបែបប្រណិត និងសាលម្ហូបរៀបចំបែបប្រណិត)
• ប័ណ្ណរង្វាន់ស្យ៉ាម ដែលប្តូរនៅ ហាងចែកចាយទំនិញគុណភាពខ្ពស់ ស្យ៉ាម នៅបាំងកក (Siam Premium Outlets Bangkok) អាចយកទៅប្រើបាន តែនៅតាមហាងយីហោល្បីៗ ដែលចូលរួមកម្មវិធីនេះ នៅ Siam Premium Outlets Bangkok ប៉ុណ្ណោះ ។
• មិនអាចយកទៅប្រើ រួមជាមួយរង្វាន់កម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយផ្សេងៗ ទៀត របស់ផ្សារទំនើបទាំង ៦ ( Siam paragon, Siam Center, Siam Discovery, ICONSIAM , ICS និង Siam Siam Premium Outlets Bangkok) បានទេ ។
• ប័ណ្ណរង្វាន់ស្យ៉ាម មិនអាចយកទៅ ដោះដូរគ្នា ឬ ប្តូរជាសាច់ប្រាក់ ឬ ប្រើ នៅក្រោយកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ បានទេ ។
• ក្រុមហ៊ុនរក្សាសិទ្ធិ ក្នុងការកែប្រែ ឬ្ កែតម្រូវ កម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយ ដោយគ្មានការជូនដំណឺងជាមុន ។

លក្ខខណ្ឌកំណត់ សម្រាប់ប័ណ្ណរង្វាន់ ដែលមានតម្លៃ ២០០ បាត ៖

· យុទ្ធនាការនេះ ផ្តាច់មុខ សម្រាប់តែអតិថិជនអន្តរជាតិ ដែលបានចាយប្រាក់សរុប ចំនួន ១ ៥០០ បាត នៅតាមហាងកាហ្វេ & ភោជនីយដ្ឋាន និងការទទួលទាន ម្ហូបរៀបចំបែបប្រណិត (ភោជនីយដ្ឋានមានម្ហូបរៀបចំបែបប្រណិត សាលលក់ម្ហូប ហាងលក់ទំនិញគួរយកទៅផ្ទះ និងសាលផ្សារទំនិញ) នៅស្យ៉ាមផារ៉ាហ្គន នៅចន្លោះថ្ងៃទី៥ ខែមេសា – ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ ប៉ុណ្ណោះ !
· អតិថិជនអន្តរជាតិទាំងអស់ ដែលបានបង្ហាញ វិក្កយបត្រមានតម្លៃ ១ ៥០០ បាត ពីហាងកាហ្វេ & ភោជនីយដ្ឋានណាមួយ នៅស្យ៉ាមផារ៉ាហ្គន នឹងទទួលបាន ប័ណ្ណរង្វាន់មានតម្លៃ ២០០ បាត រួមទាំង ប័ណ្ណរង្វាន់ របស់ផ្សារទំនើប Paragon Department Store មានតម្លៃ ២០០ បាត ដែលអាចប្រើបាន នៅគ្រប់ផ្សារទំនើបទាំងអស់ រួមទាំង កន្លែងលក់ម្ហូបរៀបចំបែបប្រណិត (ភោជនីយដ្ឋានមានម្ហូបរៀបចំបែបប្រណិត សាលលក់ម្ហូប ហាងលក់ទំនិញគួរយកទៅផ្ទះ និងសាលផ្សារទំនិញ) និងផ្សារទំនើប ផៅវឺ នៅស្យ៉ាមផារ៉ាហ្គន ។ មានកម្រិតចំនួនត្រឹម ១ ៥០០ សិទិ្ធពិសេស ដែលអតិថិជនមកដល់មុន ទទួលបានមុនគេ (១ សិទ្ធិពិសេស/ម្នាក់/១ យុទ្ធនាការ) ។

វិក្កយបត្របានក្រោយពីទទួលទានអាហាររួច នៅតាមភោជនីយដ្ឋាននានា នៅស្យ៉ាមផារ៉ាហ្គន និង ការទទួលទានម្ហូបរៀបចំបែបប្រណិត (ភោជនីយដ្ឋានមានម្ហូបរៀបចំបែបប្រណិត សាលលក់ម្ហូប ហាងលក់ទំនិញគួរយកទៅផ្ទះ និងសាលផ្សារទំនិញ) អាចបូកបញ្ចូលគ្នាបាន ។

វិក្កយបត្រ ត្រូវមានចេញ នៅកាលបរិច្ឆេទ ដូចគ្នានឹងកាលបរិច្ឆេទដែលយកទៅដូរប័ណ្ណ ហើយមិនអាចយកទៅប្រើប្រាស់ ម្តងទៀតបានទេ ។

វិក្កយបត្របាន ពីហាងកាហ្វេ & ភោជនីយដ្ឋាន ត្រូវយកទៅដូរ នៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាទេសចរណ៌ នៅជាន់ផ្ទាល់ដី ស្ថិតនៅជិត ធនាគារពាណិជ្ជស្យ៉ាម និងមជ្ឈមណ្ឌលប្តូររង្វាន់ នៅជាន់ទី១ ហាងទំនិញស្រ្តី (Lady’s Boutique department) ស្យ៉ាមផារ៉ាហ្គន ។

· មិនអាចយកទៅ ដោះដូរគ្នា ឬ ប្តូរជាសាច់ប្រាក់ ឬ ប្រើ នៅក្រោយកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ បានទេ ។
· ប័ណ្ណរង្វាន់ របស់ផ្សារទំនើប Paragon Department Store ដែលមានតម្លៃ ២០០ បាត អានប្រើបាន តែនៅផ្សារទំនើប Paragon Department Store និងកន្លែងលក់ម្ហូបរៀបចំបែបប្រណិត នៅតាមភោជនីយដ្ឋាន (ភោជនីយដ្ឋានមានម្ហូបរៀបចំបែបប្រណិត ផ្សារម្ហូបរៀបចំបែបប្រណិត និងផ្សារទំនើប) ដែលចូលរួមកម្មវិធីប៉ុណ្ណោះ ។ មិនអាចយកទៅ ដោះដូរគ្នា ឬ ប្តូរជាសាច់ប្រាក់ ឬ ប្រើ នៅក្រោយកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ នាថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ បានទេ ។

អតិថិជនត្រូវបង្ហាញ លិខិតឆ្លងដែន ដែលបញ្ជាក់ថា មិនមែនជាជនជាតិថៃ ដើម្បីទទួលបាន ប័ណ្ណរង្វាន់ នៅក្នុងកម្មវិធីនេះ ដែលអាចជា ទម្រង់ឯកសារពិត ឬ ទម្រង់ឌីជីថល ។ លិខិតឆ្លងដែនថៃ មិនអាចចូលរួមកម្មវិធីនេះបានទេ ។

មិនអាចយកទៅប្រើ រួមជាមួយរង្វាន់កម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយផ្សេងៗ ទៀតបានទេ ។

ក្រុមហ៊ុនរក្សាសិទ្ធិ ក្នុងការកែប្រែ ឬ្ កែតម្រូវ កម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយ ដោយគ្មានការជូនដំណឺងជាមុន ។

ហាង & ភោជនីយដ្ឋាន ដែលចូលរួមកម្មវិធី នៅស្យ៉ាមផារ៉ាហ្គន

ຍິນດີຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກ ຫວຽດນາມ, ກຳປູເຈຍ ແລະ ລາວ!
1 ພຶດສະພາ – 31 ທັນວາ 2024

ສິດທິພິເສດ 6 ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວລະດັບໂລກລໍຖ້າທ່ານຢູ່

ກະລຸນາສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານທີ່ສູນບໍລິການນັກທ່ອງທ່ຽວ ຫຼື ຫ້ອງຮອງຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວເພື່ອປົດລັອກ ແລະ ຮັບສິດທິພິເສດສະເພາະ

· ຮັບຄ່າທຳນຽມ ບັດຂອງຂວັນຈາກ 10 ຍີ່ຫໍ້ແບຣນທີ່ຮ່ວມລາຍການ.(ຈຳກັດພຽງ 5,000 ສິດທິ/ແຄມເປນ, 1 ສິດທິພິເສດ/ຄົນ)
· ບັດຂອງຂວັນທີ່ມີມູນຄ່າ 200 THB ເມື່ອຈ່າຍເງິນ 1,500 THB ຢູ່ຄາເຟ່ ແລະ ຮ້ານອາຫານ ແລະ ຮ້ານອາຫານຊັ້ນເລີດໃນ Siam Paragon. (ຈຳກັດພຽງ 1,500 ສິດທິພິເສດ/ແຄມເປນ, 1 ສິດທິພິເສດ/ຄົນ)
· ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້ອງຮອງຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ Siam Paragon ແລະ ICONSIAM ບໍ່ຈໍາກັດ. (ຈຳກັດພຽງ 5,000 ສິດທິ/ແຄມເປນ, 1 ສິດທິພິເສດ/ຄົນ)

ຂໍ້ສະເໜີເພີ່ມເຕີມ :Apply ສໍາລັບບັດນັກທ່ອງທ່ຽວໃນປັດຈຸບັນເພື່ອເຂົ້າເຖິງສິດທິພິເສດຫຼາກຫຼາຍເພີ່ມຂຶ້ນ!

· ສິດທິພິເສດບັດນັກທ່ອງທ່ຽວ ສ່ວນຫຼຸດສູງສຸດ 30% ຈາກຫຼາຍກວ່າ 200 ຍີ່ຫໍ້ແບຣນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມລາຍການ. (ຈຳກັດ 5,000 ສິດທິພິເສດ/ແຄມເປນ, 1 ສິດທິພິເສດ/ຄົນ)
· ບັດຂອງຂວັນສະຫຍາມ 500 ບາດ (ຈຳກັດ 1,000 ສິດທິ/ແຄມເປນ, 1 ສິດທິພິເສດ/ຄົນ)

ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂນຳໃຊ້:

· Siam Paragon : ສູນບໍລິການນັກທ່ອງທ່ຽວ, ຊັ້ນ G, (Stardome), ໃກ້ກັບກຸງເທບ ເບີໂທ. 02-610-8216
· ICONSIAM : ຫ້ອງຮອງຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ຊັ້ນ 1 (ICONLUXE) ໂທ. 02-495-7010
· Siam Premium Outlets Bangkok : ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃກ້ທາງເຂົ້າ A ໂທ. 02-082-8998

ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂທີ່ມີຜົນນໍາໃຊ້:

• ຂໍ້ສະເໜີທີ່ພິເສດນີ້ແມ່ນມີໃຫ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ພຶດສະພາ 2024 – 31 ທັນວາ 2024 ເທົ່ານັ້ນ!
• ແຄມເປນນີ້ແມ່ນພິເສດສຳລັບລູກຄ້າຕ່າງປະເທດຈາກປະເທດຫວຽດນາມ, ກຳປູເຈຍ ແລະ ລາວ. ຕ້ອງສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນຕ່າງປະເທດ ເມື່ອກຳລັງແລກຄືນ.
• ບັດຂອງຂວັນຈາກ 10 ແບຣນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ. (ຈຳກັດພຽງ 5,000 ສິດທິພິເສດ/ແຄມເປນ,1 ສິດທິພິເສດ/ຄົນ)
• ບັດຂອງຂວັນ Siam ທີ່ມີມູນຄ່າ 500 THB (ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍເງິນຂັ້ນຕໍ່າ 5,000 THB ໃນການຊື້ຄັ້ງຖັດໄປ) ຈຳກັດພຽງ 1,000 ສິດທິພິເສດ (1 ສິດທິພິເສດ/ຄົນ/ແຄມເປນ). ວັນທີໝົດອາຍຸຂອງບັດຂອງຂວັນ Siam ແມ່ນວັນທີ 15 ມັງກອນ 2025.
• ບັດຂອງຂວັນ Siam ທີ່ແລກຄືນຢູ່ ICONSIAM ແມ່ນສາມາດນໍາໃຊ້ກັບແບຣນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການຢູ່ ICONSIAM ທີ່ ICONSIAM ເທົ່ານັ້ນ. (ຍົກເວັ້ນ Taka Mache’ ແລະ ຮ້ານຊຸບເປີມາເກັດ Dear Tummy)
• ບັດຂອງຂວັນ Siam ທີ່ແລກຄືນຢູ່ Siam Paragon ແມ່ນສາມາດນໍາໃຊ້ກັບແບຣນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການຢູ່ສູນ Siam Paragon Siam ແລະ Siam Discovery ເທົ່ານັ້ນ, (ຍົກເວັ້ນຫ້າງຊັບພະສິນຄ້າ Paragon, ຕະຫຼາດອາຫານຊັ້ນເລີດ ແລະ ຫ້ອງອາຫານຊັ້ນເລີດ)
• ບັດຂອງຂວັນ Siam ທີ່ແລກຄືນຢູ່ Siam Premium Outlets Bangkok ແມ່ນສາມາດນໍາໃຊ້ກັບແບຣນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການຢູ່ Siam Premium Outlets Bangkok ເທົ່ານັ້ນ
• ບໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ຮ່ວມກັບໂປຣໂມຊັນອື່ນໆ ຂອງ 6 ຫ້າງຮ້ານ ( Siam paragon, Siam Center, Siam Discovery, ICONSIAM , ICS ແລະ Siam Siam Premium Outlets Bangkok)
• ບັດຂອງຂວັນ Siam ແມ່ນບໍ່ສາມາດແລກປ່ຽນ ຫຼື ຄືນເປັນເງິນສົດ ຫຼື ຂະຫຍາຍວັນທີໝົດອາຍຸ.
• ບໍລິສັດຂໍສະຫງວນສິດໃນການປ່ຽນແປງ ຫຼື ປັບປ່ຽນໂປຣໂມຊັນ ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງໜ້າ.

ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂສຳລັບບັດຂອງຂວັນທີ່ມີມູນຄ່າ 200 THB:

• ແຄມເປນນີ້ແມ່ນພິເສດສຳລັບລູກຄ້າຕ່າງປະເທດທີ່ສະສົມການໃຊ້ເງິນ 1,500 THB ຢູ່ຮ້ານຄາເຟ່ ແລະ ຮ້ານອາຫານທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ ແລະ ຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານຊັ້ນເລີດ (ອາຫານຮ້ານຊັ້ນເລີດ, ລານອາຫານ, ອາຫານທີ່ເອົາກັບເມືອກິນຢູ່ເຮືອນ ແລະ ຫ້ອງຕະຫຼາດ) ໃນ Siam Paragon ລະຫວ່າງ 5 ເມສາ 2024 – 31 ທັນວາ 2024 ເທົ່ານັ້ນ.
• ລູກຄ້າຕ່າງປະເທດທຸກຄົນທີ່ສະແດງໃບຮັບເງິນທີ່ມີມູນຄ່າ 1,500 THB ຈາກຄາເຟ່ ແລະ ຮ້ານອາຫານແຫ່ງໃດໜຶ່ງໃນ Siam Paragon ຈະໄດ້ຮັບບັດຂອງຂວັນທີ່ມີມູນຄ່າ 200 THB, ລວມເຖິງບັດຂອງຂວັນຈາກຫ້າງຊັບພະສິນຄ້າ Paragon ທີ່ມີມູນຄ່າ 200 THB ເພື່ອໃຊ້ຢູ່ທຸກຫ້າງໃນຫ້ອງຊັບພະສິນຄ້າ ລວມເຖິງຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານຊັ້ນເລີດ (ອາຫານຮ້ານຊັ້ນເລີດ, ລານອາຫານ, ອາຫານທີ່ເອົາກັບເມືອກິນຢູ່ເຮືອນ ແລະ ຫ້ອງຕະຫຼາດ) ແລະ ຫ້າງຮ້ານ Power ໃນ Siam Paragon. ຈຳກັດສິດທິພິເສດພຽງ 1,500 ຄົນເທົ່ານັ້ນ, ມາກ່ອນໄດ້ກ່ອນ (1 ສິດທິພິເສດ/ຄົນ/ແຄມເປນ).
• ໃບຮັບເງິນສຳລັບການຮັບປະທານອາຫານແມ່ນສາມາດລວມກັນລະຫວ່າງຮ້ານອາຫານໃນ Paragon ແລະ ຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານຊັ້ນເລີດ (ອາຫານຮ້ານຊັ້ນເລີດ, ລານອາຫານ, ອາຫານທີ່ເອົາກັບເມືອກິນຢູ່ເຮືອນ ແລະ ຫ້ອງຕະຫຼາດ).
• ຕ້ອງອອກໃບຮັບເງິນໃນວັນທີດຽວກັນກັບວັນທີແລກຄືນ ແລະ ບໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ຄືນໃໝ່.
• ຕ້ອງແລກໃບຮັບເງິນຈາກຄາເຟ່ ແລະ ຮ້ານອາຫານຢູ່ສູນບໍລິການນັກທ່ອງທ່ຽວ, ຊັ້ຍ G, ໃກ້ກັບທະນາຄານສະຍາມພານິດ ແລະ ສູນແລກຄືນ, 1 ຊັ້ນ, ຫ້າງຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຜູ້ຍິງ, Siam Paragon.
• ບັດຂອງຂວັນຫ້າງຊັບພະສິນຄ້າ Paragon ທີ່ມີມູນຄ່າ 200 THB ແມ່ນສາມາດນໍາໃຊ້ຢູ່ທີ່ຫ້າງຮ້ານ Paragon ເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຮ້ານອາຫານຊັ້ນເລີດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ (ການຊິມອາຫານຊັ້ນໃນຮ້ານອາຫານທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ, ຕະຫຼາດອາຫານຊັ້ນເລີດ ແລະ ຫ້າງຊັບພະສິນຄ້າ). ມັນບໍ່ສາມາດແລກປ່ຽນ ຫຼື ແລກຄືນເປັນເງິນສົດ ຫຼື ຂະຫຍາຍກອບວັນທີໝົດອາຍຸ. ວັນທີໝົດອາຍຸຂອງບັດຂອງຂວັນແມ່ນ 31 ທັນວາ 2024.
• ລູກຄ້າຈຳເປັນຕ້ອງສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງໄທ ເພື່ອອ້າງສິດຮັບບັດຂອງຂັວນໃນໂຄງການນີ້ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຮູບແບບທີ່ຈັບຕ້ອງໄດ້ ຫຼື ດິຈິຕອລ. ໜັງສືຜ່ານແດນຂອງໄທແມ່ນບໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ສຳລັບໂຄງການນີ້.
• ບໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ຮ່ວມກັບໂປຣໂມຊັນອື່ນໆ.
• ບໍລິສັດຂໍສະຫງວນສິດໃນການປ່ຽນແປງ ຫຼື ປັບປ່ຽນໂປຣໂມຊັນ ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງໜ້າ.

ຮ້ານ ແລະ ຮ້ານອາຫານທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການໃນ Siam Paragon

(ເພື່ອແລກບັດຂອງຂວັນສຳລັບຫ້າງຊັບພະສິນຄ້າ Paragon ທີ່ມີມູນຄ່າ 200 THB)

Chào mừng những vị du khách đến từ Việt Nam, Campuchia và Lào!
1 tháng 5 – 31 tháng 12 năm 2024

Những đặc quyền tại 6 địa điểm trải nghiệm hàng đầu thế giới đang chờ đón bạn..

Vui lòng đưa hộ chiếu của bạn tới Trung tâm Dịch vụ Du lịch hoặc Lounge Du lịch để có thể sử dụng và trải nghiệm các đặc quyền.

· Tặng voucher của 10 thương hiệu tham gia. (Giới hạn 5.000 đặc quyền/chiến dịch, 1 đặc quyền/người)
· Voucher quà tặng trị giá 200 THB khi trả 1500 THB tại các quán cà phê, nhà hàng và Gourmet Eats tại Siam Paragon. (Giới hạn 1500 đặc quyền/chiến dịch, 1 đặc quyền/người)
· Sử dụng không giới hạn tại Lounge Du lịch ở Siam Paragon và ICONSIAM (Giới hạn 5.000 đặc quyền/chiến dịch, 1 đặc quyền/người)

Thêm ưu đãi : Đăng ký sử dụng Tourist Card ngay để được trải nghiệm nhiều đặc quyền hơn nữa!

· Đặc quyền Tourist Card Giảm giá lên đến 30% cho hơn 200 thương hiệu tham gia. (Giới hạn 5.000 đặc quyền/chiến dịch, 1 đặc quyền/người)
· Thẻ quà tặng Siam 500 THB (Giới hạn 1.000 đặc quyền/chiến dịch, 1 đặc quyền/người)

Quy đổi tại:

· Siam Paragon : Trung tâm Dịch vụ Du lịch, Tầng G, (Stardome), gần Bangkok Bangkok SĐT 02-610-8216
· ICONSIAM : Lounge Du lịch, Tầng 1 (ICONLUXE) SĐT 02-495-7010
· Siam Premium Outlets Bangkok : Trung tâm thông tin gần Cửa A SĐT 02—082-8998

Điều khoản và điều kiện áp dụng:

• Ưu đãi độc quyền này chỉ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 5 năm 2024 đến ngày 31 tháng 12 năm 2024!
• Chiến dịch ưu đãi này chỉ dành riêng cho khách hàng quốc tế từ Việt Nam, Campuchia và Lào. Cần phải trình hộ chiếu quốc tế khi đổi voucher.
• Voucher của 10 thương hiệu tham gia. (Giới hạn 5.000 đặc quyền/chiến dịch, 1 đặc quyền/người)
• Thẻ quà tặng Siam 500 THB (yêu cầu phải chi tiêu tối thiểu cho lần mua hàng tiếp theo là 5,000 THB) chỉ giới hạn 1.000 đặc quyền (1 đặc quyền/người/chiến dịch). Ngày hết hạn của Thẻ quà tặng Siam là vào ngày 15 tháng 1 năm 2025.
• Thẻ quà tặng Siam được quy đổi tại ICONSIAM chỉ có thể được sử dụng với các thương hiệu tham gia tại ICONSIAM. (Ngoại trừ Taka Mache’ và Siêu thị Dear Tummy)
• Thẻ quà tặng Siam được quy đổi tại Siam Paragon chỉ có thể được sử dụng với các thương hiệu tham gia tại Siam Paragon, Siam Center và Siam Discovery (trừ Paragon Department Store, Gourmet Market và Gourmet Food Hall)
• Thẻ quà tặng Siam được quy đổi tại Siam Premium Outlets Bangkok chỉ có thể được sử dụng với các thương hiệu tham gia tại Siam Premium Outlets Bangkok.
• Không thể được sử dụng kết hợp với các chương trình khuyến mãi khác của 6 Trung tâm mua sắm (Siam Paragon, Siam Center, Siam Discovery, ICONSIAM, ICS và Siam Siam Premium Outlets Bangkok)
• Thẻ quà tặng Siam không thể được đổi, hoặc hoàn lại thành tiền mặt, hoặc gia hạn thời hạn sử dụng.
• Công ty có quyền thay đổi hoặc điều chỉnh chương trình khuyến mãi mà không cần thông báo trước.

Điều khoản và điều kiện cho voucher quà tặng trị giá 200 THB:

• Chiến dịch này chỉ dành riêng cho khách hàng quốc tế đã chi tiêu tích lũy 1500 THB tại các cửa hàng tham gia khuyến mãi như các quán cà phê, nhà hàng và hệ thống Gourmet (nhà hàng Gourmet Eats, Food Court, Take Home và Market Hall) tại Siam Paragon từ ngày 5 tháng 4 năm 2024 đến ngày 31 tháng 12 năm 2024.
• Tất cả khách hàng quốc tế khi xuất trình hóa đơn trị giá 1500 THB từ bất kỳ quán cà phê & nhà hàng nào tại Siam Paragon sẽ nhận được phiếu quà tặng trị giá 200 THB, bao gồm phiếu quà tặng của Paragon Department Store trị giá 200 THB để sử dụng tại tất cả các quầy trong cửa hàng bách hóa, bao gồm cả hệ thống Gourmet (nhà hàng Gourmet Eats, Food Court, Take Home và Market Hall) và Power mall tại Siam Paragon. Giới hạn 1500 đặc quyền, ưu tiên cho người đến trước (1 đặc quyền/người/chiến dịch).
• Hóa đơn ăn uống có thể được kết hợp giữa các nhà hàng tại Siam Paragon và Gourmet Eats (nhà hàng Gourmet Eats, Food Court, Take Home và Market Hall).
• Hóa đơn phải được tạo vào cùng ngày với ngày đổi quà và chỉ có thể được sử dụng một lần.
• Hóa đơn từ các quán cà phê và nhà hàng phải được đổi tại Trung tâm Dịch vụ Du lịch, tầng G, gần Ngân hàng Thương mại Siam và Quầy đổi quà, tầng 1, quầy hàng Lady’s Boutique, Siam Paragon.
• Voucher quà tặng 200 THB của Cửa hàng Bách hóa Paragon chỉ có thể được sử dụng tại Cửa hàng Bách hóa Paragon và Gourmet Eats tại các nhà hàng tham gia (Gourmet Eats tại các nhà hàng tham gia, Gourmet Market và Cửa hàng Bách hóa). Voucher quà tặng không thể được đổi, hoặc hoàn lại thành tiền mặt, hoặc gia hạn thời hạn sử dụng. Ngày hết hạn của voucher là 31 tháng 12 năm 2024.
• Khách hàng phải xuất trình hộ chiếu không phải của Thái Lan để nhận voucher của chương trình này, có thể là phiếu giấy hoặc dạng điện tử. Hộ chiếu Thái Lan không được tham gia chương trình này.
• Không thể được sử dụng kết hợp với các chương trình khuyến mãi khác.
• Công ty có quyền thay đổi hoặc điều chỉnh chương trình khuyến mãi mà không cần thông báo trước.

CỬA HÀNG VÀ NHÀ HÀNG THAM GIA TẠI SIAM PARAGON

(ĐỂ ĐỔI VOUCHER QUÀ TẶNG 200 THB CỦA CỬA HÀNG BÁCH HÓA PARAGON)